Colocación de los adjetivos

adjetivos

adjetivos

1. ¿Dónde colocamos el adjetivo?       ¿Dónde lo ponemos?

¿Delante o después del sustantivo?

Depende de dónde pongamos el adjetivo el sentido del sustantivo en la oración cambiará.

  • Cuando el adjetivo va después del sustantivo: el adjetivo proporciona una nueva información con respecto al sustantivo y tiene una posición de mayor importancia.

Ejemplo 1: Carmen tiene un gato negro.  (El gato no es marrón ni gris, es negro y esa información es la más relevante.)

Ejemplo 2: Vivo en una casa antigua.  (Lo que se consigue es dar información sobre ese sustantivo, sobre la casa en este caso. Especifica acerca cómo es la casa.)

  • Cuando el sustantivo va delante del sustantivo: en muchas ocasiones el adjetivo no constituye una información nueva con respecto al sustantivo. La cualidad a la que se refiere al adjetivo ya se conoce.

Ejemplo 1: La película fue interpretada por Marilyn Monroe. La famosa actriz interpretó la película con maestría. (Ya se sabe que Marilyn Monroe es una actriz famosa. No es una nueva cualidad de la actriz sino que es algo que ya se conoce.)

Ejemplo 2: ¿Estáis ya en la nueva casa o todavía no os habéis mudado? (La persona que hace la pregunta ya sabe que esas personas han comprado una nueva casa; por eso nueva casa forma un bloque léxico. No es una cualidad nueva de la casa.)

Comparación

Comparación

2. Comparación

Ejemplo 1: Victoria de Suecia sorprendió a todos con una informal falda-pantalón. (En este caso la cualidad de ¨informal¨ es algo propio de una falta-pantalón, no es una prenda de ropa formal, no es común ir con esa ropa a ese evento; es una característica propia de esa prenda de vestir y por eso va antes del sustantivo.)

Ejemplo 2:  Una lluvia intensa caía sobre Madrid cuando los príncipes llegaron al palacio del Prado. (En este caso el adjetivo va después del nombre porque se nos quiere informar acerca de cómo era la lluvia.)

3. En registro culto es frecuente colocar adjetivos calificativos antes del sustantivo.

Ejemplo: La elegante modelo desfiló por la passarela con mucho estilo.

4. Algunos adjetivos no pueden colocarse antes de un sustantivo.

Ejemplo: El vino tinto es mejor que el blanco. (Se refiere al tipo de vino, ¨tinto¨ especifica. Nos explica de qué tipo de vino se trata.)

5. Algunos adjetivos cambian de significado según se pongan antes o después del sustantivo.

Ejemplo 1: Los países pobres de África tienen problemas financieros. (Se refiere a los países más pobres de África, a los más pobres del continente.)

Ejemplo 2: Los pobres países de África tienen problemas financieros. (Significa que esos sentimos pena por esos países… Incluso se expresará con otra entonación.

Vídeo: Posición de los adjetivos (Parte 1)

Vídeo: Posición de los adjetivos (Parte 2)

Las fotos han sido extraídas de:

http://escribiendoplacer.wordpress.com/2010/07/24/adjetivos-concordancia/

http://menuaingles.blogspot.com.es/2011/02/unit-24-level-2-mid-intermediate.html

Bibliografía:

Estudios Hispánicos (2009), Y, ahora, la gramática nivel medio, España, Barcelona.

Millares, Selena (2010), Método de español para extranjeros, España, Madrid

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Didáctica, Gramática y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s